O navio vai navegar

Aii aii, o navio vai navegar

Aii aii, o navio vai navegar

Traz água doce e água de sal

Traz água doce e água de sal

É de valentão e de sete palmos do mestre
é a medida do berimbau
torso envergado e firmeza em nas mãos,
e a Capoeira vai tirar sua atenção

Aii aii, o navio vai navegar

Aii aii, o navio vai navegar

Traz água doce e água de sal

Traz água doce e água de sal

Aïe aïe, le navire va naviguer

Aïe aïe, le navire va naviguer

Il apporte de l’eau douce et de l’eau salée

Il apporte de l’eau douce et de l’eau salée

C’est un homme vaillant, et de sept paumes du maître
c’est la mesure du berimbau
Le torse courbé, la fermeté dans les mains,
et la Capoeira va capter ton attention

Aïe aïe, le navire va naviguer

Aïe aïe, le navire va naviguer

Il apporte de l’eau douce et de l’eau salée

Il apporte de l’eau douce et de l’eau salée