Ele veio da mata
Comendo Sapucaia
Ele veio da mata
Comendo Sapucaia
Maia dendê
Meu caboclo Maia
Maia dendê
Meu caboclo Maia
Il est venu de la forêt
Mangeant des noix de Sapucaia
Il est venu de la forêt
Mangeant des noix de Sapucaia
Maïa dendê
Mon caboclo Maïa
Maïa dendê
Mon caboclo Maïa
Le terme, « caboclo » peut désigner :
- Une personne d’origine métisse autochtone-européenne.
- Une figure spirituelle ou un esprit ancestral dans les pratiques religieuses afro-brésiliennes.
- Un symbole de connexion à la terre, à la nature et aux traditions.